The House and Senate return to Washington this week with a loaded agenda before the annual August recess, including securing another relief package for the nation’s lingering fight against the coronavirus.