As autonomous vehicles work their way into everyday reality, the Energy Information Administration finds that the technology could change travel behavior and – along with that – raise energy use.