Having already shouldered more than $12 billion in cuts for deficit reduction in the past several years, farmers and ranchers feel the pain that other sectors have yet to experience