Gains in wine sales at grocery stores during the pandemic will not make up for extraordinary losses at restaurants, hotels, stadiums and tasting rooms.