Corteva and Syngenta, two major seed and crop protection companies, reported lower overall sales for their third quarters but higher sales of seeds, as they look to navigate what one of their CEOs called “complicating geopolitical, macroeconomic and ag-specific factors.”