A California producer has struck a deal to make the first-ever sale of U.S. rice to buyers in China, according to industry officials.