Agricultural sources often get blamed for polluting waterways, but this spring's flooding prompted several Midwestern cities and other sources to discharge a "witch’s brew" of pollutants into rivers and streams.