A lawsuit challenging the Department of Agriculture’s plan to control a potential avian influenza outbreak can proceed, a federal judge ruled last week, rejecting the department’s motion to dismiss for lack of standing.