Japan’s Upper House approved a new trade pact with the U.S. on Wednesday, paving the way for lower tariffs on U.S. beef, almonds, walnuts, sorghum and other agricultural products early next year.