The draft further broadens the governor’s growing list of environmental priorities through a new $12-billion “Climate Budget.”